В условиях эпидемии фентанила в Лос-Анджелесе сообщество Макартур-Парка несет тяжкое бремя

В парке Макартур 8 утра.

Местный владелец магазина поливает крыльцо из шланга, смывая слой мусора, скопившегося за ночь.

Когда вода ударяется об уже горячий асфальт, пар поднимается вверх и смешивается с облаками дыма, исходящими от группы людей, упавших на улицу Альварадо. Мать везет своих двоих маленьких детей мимо кучки, лавируя между десятками торговцев, чтобы добраться до детской площадки.

Большинство латиноамериканцев, рабочий класс, адаптировались к жизни вокруг одного из крупнейших рынков фентанила в Лос-Анджелесе, но за это приходится платить за это.

«Самое худшее в парке Макартур — это эпидемия фентанила», — говорит Рафаэль, уличный торговец кухонной утварью, отказавшийся назвать свою фамилию. «Я видел, как люди умирали в парке. Я видел, как люди жертвовали всем ради небольшой эйфории».

За последние три года Макартур-Парк стал центром продажи и потребления фентанила – явление, отчасти вызванное подпольной торговлей ворованными в магазинах товарами, которые люди используют для зарабатывания денег на наркотик. Местные предприятия сейчас борются с резким ростом краж, а употребление наркотиков под открытым небом удерживает жителей густонаселенного района Уэстлейк от посещения самого большого парка.

Люди часто получают передозировку и умирают.

«Раньше я ходила по улице, чтобы купить чашку кофе по утрам», — говорит Сильвия, говорящая по-испански, которая также не хотела, чтобы ее фамилия была опубликована из соображений безопасности. «Но сейчас я этого не делаю, потому что мне нужно перейти переулок, а там слишком много мусора и полно людей, употребляющих наркотики».

Ее семья уже более 25 лет владеет киоском с витаминами и лекарствами на площадке для обмена витаминами и лекарствами в парке Макартур.

«Даже простые люди, латиноамериканцы, живущие в этом районе, напуганы, потому что им причинили боль», — говорит она по-испански. «Здесь много сумасшедших».

Рэйчел Мишлен, президент Калифорнийской ассоциации розничных торговцев, часто получает жалобы на кражи в магазинах от предприятий, расположенных рядом с парком.

«Одна из проблем, которые мы продолжаем видеть в парке Макартур», — говорит Мишлен, — «это то, что люди заходят в магазины, крадут вещи, выходят, сразу же продают их, покупают наркотики, возвращаются и снова воруют. ».

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, фентанил — синтетический опиоид, вызывающий сильную зависимость, примерно в 50 раз более мощный, чем героин.

Последние несколько лет были отмечены быстрым увеличением числа людей, продающих и употребляющих фентанил в районе парка Макартур, говорит детектив полиции Лос-Анджелеса Бен Йи. Уличная торговля в этом районе также выросла в геометрической прогрессии с 2019 года, когда был принят закон штата о декриминализации этой практики, говорит детектив полиции Лос-Анджелеса Стивен Бирер.

Две группы – продавцы и люди, употребляющие фентанил, – находятся во взаимозависимых отношениях.

По словам Бирера, люди часто зарабатывают деньги на покупку препарата, воруя товары в магазинах и продавая их уличным торговцам. Многие продавцы затем перепродают украденную продукцию, пытаясь заработать на жизнь, добавляет он.

Не все поставщики участвуют в этой торговле; некоторые продают домашнюю еду или товары оптом. Некоторые продавцы сами испытывают нестабильность жилья и делают все возможное, чтобы выжить, говорит Рафаэль, продавец кухонной посуды.

«Эта культура существовала всегда», — говорит владелица магазина Лилиан Льюис, имея в виду людей, продающих краденые товары и наркотики возле парка Макартур. «Но у меня такое чувство, будто все только что взорвалось, и теперь это у всех на глазах. Он больше не задерживается в тенях или в углах переулков».

Несколько местных владельцев бизнеса также говорят, что увеличение количества краж в магазинах, а также количества продавцов, продающих ворованные товары, наносит ущерб их семейным предприятиям.

«Люди не так часто приходят на своп-встречи, и я думаю, это потому, что слишком много людей продают продукты на улице», — говорит Сильвия, продавец витаминов. «Я знаю, что на улице продают аналогичные товары дешевле».

Laguna Market — это семейный продуктовый магазин, который работает недалеко от парка Макартур с 1983 года. Но за последние два года здесь произошел резкий скачок краж, говорит менеджер магазина Роза по-испански. Она также не хотела, чтобы ее фамилия была опубликована из соображений безопасности.